Conditions générales

Conditions générales de Lettuce Grow par TFP, LLC.

Bienvenue et merci de visiter LettuceGrow.com (« Site ») ou notre application mobile Lettuce Grow (« App ») et nos conditions générales (« Conditions »).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS, NOTAMMENT L'ARTICLE 7.2 DÉTAILLANT LES DISPOSITIONS DE L'ABONNEMENT À RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE, L'ARTICLE 20.2 RELATIF AUX ALLERGÈNES ET L'ARTICLE 22 RELATIF À L'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, QUI COMPREND UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET AUX ARBITRAGES COLLECTIFS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS DANS LEUR INTÉGRALITÉ, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LES OFFRES DE LETTUCE GROW DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

Lettuce Grow by TFP, LLC. exerçant ses activités sous le nom de Lettuce Grow (« Lettuce Grow », « Nous », « Notre », « Nos » ou « Société ») est propriétaire et exploitant de ce Site et de l'Application. Vous acceptez d'être lié par les Conditions suivantes lorsque vous : (1) utilisez, accédez ou visitez le Site ; (2) utilisez ou accédez à l'Application ; (3) achetez ou recevez tout bien ou service proposé via le Site et/ou l'Application, y compris, mais sans s'y limiter, l'appareil de culture de Lettuce Grow (« Farmstand »), les « Produits » tels que définis à l'article 7, ou le service d'abonnement tel que décrit à l'article 7 (« Abonnement » ou « Formule de culture ») ; (4) écoutez, accédez ou visualisez tout texte, audio, vidéo, graphique ou autre contenu présenté sur le Site ou l'Application (« Contenu ») ; (5) accéder à des liens vers ou afficher, ou télécharger ou lier des messages ou du contenu vers les pages ou comptes de médias sociaux de Lettuce Grow, sur des sites Web de médias sociaux tiers, y compris, mais sans s'y limiter, Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat et LinkedIn (« Médias sociaux »).

Le Site, l'Application, les Produits, le Contenu, les Réseaux sociaux, les Cartes-cadeaux et les Bons d'achat constituent collectivement les « Offres » aux fins des présentes Conditions. Ces Conditions incluent également la Politique de confidentialité de Lettuce Grow (la « Politique de confidentialité ») disponible à l'adresse suivante : www.lettucegrow.com/privacy , ainsi que toutes les autres règles de fonctionnement, politiques et autres conditions générales ou documents supplémentaires de Lettuce Grow applicables, susceptibles d'être publiés sur le Site ou l'Application, qui sont tous expressément intégrés aux Conditions par référence. Veuillez imprimer un exemplaire de ces Conditions pour référence ultérieure.

Votre utilisation de ce Site ou de l'Application est soumise à votre acceptation des présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser ce Site ou l'Application et ne commander aucune Offre sur notre Site ou notre Application.

1. INFORMATIONS NOUS CONCERNANT

Lettuce Grow by TFP, LLC, d/b/a Lettuce Grow, est une société à responsabilité limitée organisée dans l'État de Californie avec une adresse postale à : 4712 Admiralty Way, #238, Marina del Rey, CA 90292.

2. DISPONIBILITÉ DU SERVICE ET VOTRE STATUT

Le Site, l'Application et les Offres sont destinés aux personnes résidant aux États-Unis d'Amérique (« Pays desservis »). À l'heure actuelle, nous n'acceptons pas de commandes provenant de personnes résidant hors des Pays desservis. Par conséquent, en passant une Commande via notre Site ou notre Application, vous déclarez et garantissez : (1) être légalement capable de conclure les présentes Conditions ; (2) être âgé d'au moins 18 ans ; (3) résider dans un Pays desservi ; et (4) accéder au Site ou à l'Application depuis un Pays desservi.

3. MODIFICATION

Lettuce Grow se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, compléter, supprimer ou compléter les Conditions (y compris la Politique de confidentialité), sans préavis. À condition que : (1) les modifications apportées aux procédures de résolution des litiges ne s'appliquent qu'aux litiges survenant après la publication de la disposition modifiée ou supplémentaire sur le Site ou l'Application ; et (2) les modifications des prix ou du mode de facturation des clients par Lettuce Grow ne s'appliquent qu'aux Stands commandés et aux périodes d'abonnement mensuel commençant après la publication de la disposition modifiée ou supplémentaire sur le Site ou l'Application. Toute autre modification des Conditions entre en vigueur dès sa publication sur le Site et l'Application. Les Conditions les plus récentes seront publiées sur le Site et l'Application. Nous vous invitons à les consulter avant d'utiliser les Produits proposés par Lettuce Grow et ultérieurement. En continuant à utiliser le Site ou l'Application, vous acceptez de respecter et d'être lié par l'ensemble des conditions générales contenues dans les Conditions en vigueur au moment où vous accédez aux Offres proposées par Lettuce Grow.

Nous nous réservons en outre le droit de modifier tout ou partie du Contenu et de modifier, suspendre ou cesser de fournir l'accès au Site ou à l'Application, ou à toute fonctionnalité du Site ou de l'Application, et aux Produits ou Offres à tout moment sans préavis et sans obligation ni responsabilité envers vous.

4. CRÉATION DE COMPTE

Pour utiliser certaines fonctionnalités du Site et de l'Application, les utilisateurs doivent créer un compte Lettuce Grow. En créant un compte Lettuce Grow, vous vous engagez à : (1) fournir des informations exactes et à jour, et à les mettre à jour si nécessaire ; (2) préserver la sécurité de votre mot de passe et accepter les risques liés à un accès non autorisé à votre compte ; et (3) nous informer dès que possible à l'adresse aide@lettucegrow.com si vous pensez qu'il y a eu des violations de la sécurité du Site, de l'Application ou des informations de votre compte.

5. VENTE DE PRODUITS

Lettuce Grow accepte les commandes de kiosques de ferme Lettuce Grow, de plants vivants et de tout autre équipement ou accessoire proposé sur son site. Malheureusement, la disponibilité des produits ne peut être garantie. Veuillez noter que les informations sur les produits, les services et autres informations fournies sont susceptibles d'être corrigées et modifiées sans préavis. Les graphiques et schémas sont fournis à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas refléter fidèlement la disponibilité réelle des produits. Les couleurs, styles et autres variantes présentés sont fournis à titre indicatif uniquement et sont susceptibles d'être modifiés. Les erreurs seront corrigées dès qu'elles seront constatées, et nous nous réservons le droit d'annuler toute offre et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission.

Sauf indication contraire lors de l'achat, votre carte de crédit sera débitée lors de l'expédition de vos articles. Tous les produits commandés seront livrés à l'adresse de livraison que vous aurez indiquée. Nous nous réservons le droit d'annuler une commande que vous avez passée à tout moment et pour tout motif légitime avant la livraison du ou des produits et la réception de votre paiement intégral, sous réserve de remboursement des frais prépayés pour ces produits. Nous pouvons vous envoyer un accusé de réception de votre commande à l'adresse e-mail que vous avez fournie et/ou une preuve d'achat via le site Lettuce Grow ou à votre adresse e-mail après traitement de votre paiement.

En achetant un Farmstand auprès de Lettuce Grow, vous reconnaissez assumer tous les risques et responsabilités liés à son utilisation. Vous ne pouvez utiliser le Farmstand de Lettuce Grow qu'à des fins légales et conformément aux présentes Conditions.

Vous acceptez également :

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez les composants électriques du Farmstand
• Utilisez uniquement une prise GFCI lorsque vous branchez le Farmstand sur une prise électrique
• Soyez prudent avec les enfants et les animaux domestiques à proximité du Farmstand, surtout si le réservoir est ouvert. Ne laissez pas les enfants grimper sur le Farmstand ni jouer avec ses pièces. Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement.
• À l’exception des appareils électriques fournis ou approuvés par Lettuce Grow, ne placez ni ne fixez aucun autre appareil électrique à l’intérieur ou à proximité du Farmstand.
• Ne laissez aucun animal grimper, uriner ou déféquer sur votre Farmstand.
• Assurez-vous de fermer le couvercle du réservoir de votre Farmstand afin qu'aucun parasite extérieur ne puisse pénétrer dans le réservoir d'eau.
• Soyez prudent lorsque vous passez votre bras à travers le couvercle du réservoir.
• Soyez prudent lorsque vous déplacez votre Farmstand.

Certains produits mis à votre disposition, tels que les solutions indicatrices de pH, les solutions « pH down » et « pH up », peuvent être nocifs en cas d'utilisation incorrecte. Veuillez suivre attentivement les instructions et tenir ces produits hors de portée des enfants. Ces produits ne sont pas destinés à être consommés tels quels. En cas d'ingestion, contactez votre centre antipoison local. En cas d'irritation cutanée ou oculaire, lavez-vous soigneusement les yeux et consultez un médecin si nécessaire.

VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LETTUCE GROW POUR TOUTE PERTE, DOMMAGE OU RÉCLAMATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES MATÉRIELS, BLESSURES CORPORELLES OU DÉCÈS CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE MANIPULATION DU KIOSQUE, DE TOUT COMPOSANT DU KIOSQUE OU PAR UNE CONSOMMATION INAPPROPRIÉE DE TOUT MATÉRIAU QUI VOUS EST FOURNI PAR LETTUCE GROW.

6. FACTURATION ET PAIEMENTS

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit. Pour votre commodité, nous enregistrons vos informations bancaires ou de carte de crédit.

Des taxes locales peuvent vous être facturées, le cas échéant. Si votre mode de paiement est refusé, nous tenterons de traiter votre paiement jusqu'à son approbation. Nous et nos prestataires de services de paiement tiers pouvons demander et recevoir des informations de carte de crédit mises à jour auprès de l'émetteur de votre carte, telles que les numéros de carte mis à jour et la date d'expiration de votre carte. Si ces informations mises à jour nous sont fournies, ainsi qu'à nos prestataires de services de paiement tiers, nous mettrons à jour les informations de votre compte en conséquence et les utiliserons pour traiter vos futurs achats et abonnements. L'émetteur de votre carte de crédit peut vous donner le droit de refuser de fournir vos informations de carte de crédit mises à jour aux fournisseurs et aux prestataires de services de paiement tiers. Si vous souhaitez vous désinscrire du service de mise à jour de votre carte de crédit, veuillez contacter l'émetteur de votre carte de crédit. Nous ne sommes pas responsables des frais que votre banque ou l'émetteur de votre carte de crédit pourrait appliquer. Si votre banque ou l'émetteur de votre carte de crédit annule un débit sur votre carte de crédit, nous pouvons facturer votre compte directement et demander le paiement par un autre moyen, y compris un relevé postal.

Le risque de perte et la propriété des articles que vous avez achetés vous sont transférés dès leur livraison au transporteur. Le remplacement des produits et le crédit sur votre compte pour les marchandises expédiées déclarées non reçues sont soumis à notre enquête, qui peut inclure une notification par la poste. Nous remplacerons les produits et créditerons votre compte à notre discrétion.

7. SERVICES D'ADHÉSION DE LETTUCE GROW

7.1 Adhésion à Lettuce Grow . Notre adhésion, le cas échéant, consiste en un abonnement mensuel automatique et récurrent aux produits Lettuce Grow, comprenant des semis, des nutriments et d'autres articles à utiliser dans le cadre des stands agricoles (« Produits »). Dans le cadre de l'adhésion, nous proposons plusieurs options d'abonnement parmi lesquelles vous pouvez choisir (« Formule Semis », « Formule Culture » ou « Formule »). Vous recevrez des colis de Lettuce Grow (votre « Livraison de Semis »), comprenant le contenu de la formule choisie (un nombre et un type spécifiques de formules Semis). Vous trouverez des informations détaillées sur votre formule Semis et votre adhésion en accédant aux détails de votre compte via le Site ou l'Application.

7.2 Fonction de renouvellement automatique . L'abonnement comprend un paiement initial, suivi de frais périodiques récurrents et automatiques, spécifiés dans votre forfait. En concluant ce contrat, vous reconnaissez que votre abonnement comporte des paiements initiaux et récurrents automatiques qui seront automatiquement facturés sur votre mode de paiement et vous acceptez la responsabilité de tous les frais avant la désactivation de votre compte, conformément à l'article 10.3. Vous pouvez recevoir ponctuellement des notifications automatiques par SMS et par e-mail pour votre compte. Vous pouvez vous désabonner de ces notifications dans vos préférences, sous « Mon compte ». Les tarifs de l'opérateur peuvent s'appliquer à ces notifications. Aucune désactivation ne vous sera facturée. VOUS POUVEZ VOUS RÉABONNER À TOUT MOMENT APRÈS VOTRE DÉSACTIVATION, MAIS NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE NE PAS AUTORISER VOTRE RÉABONNEMENT SI NOUS AVONS DÉJÀ DÉCIDÉ DE RÉSILIER VOTRE ABONNEMENT. VOUS N'AUREZ PAS DROIT À UN REMBOURSEMENT AU PRORATA DE LA COTISATION PAYÉE POUR LA PÉRIODE D'ABONNEMENT EN COURS. POUR RÉSILIER VOTRE ABONNEMENT, ENVOYEZ-NOUS UN E-MAIL. help@lettucegrow.com . POUR MODIFIER VOTRE MODE DE PAIEMENT, CONNECTEZ-VOUS À VOTRE COMPTE LETTUCE GROW, ENVOYEZ UN E-MAIL aide@lettucegrow.com .

7.3 Remplissage automatique . L'une de nos offres supplémentaires inclut le remplissage automatique, qui propose des recommandations basées sur vos commandes précédentes et notre expertise des dates de récolte. Nous vous expédions automatiquement les semis lorsque le remplissage automatique est activé et, sauf si vous disposez de crédits de semis sur votre compte, nous débitons la carte de crédit enregistrée. La livraison est GRATUITE et vous pouvez annuler à tout moment en désactivant le remplissage automatique. Les nouveaux clients sont automatiquement inclus dans l'offre de remplissage automatique, mais peuvent annuler à tout moment.

8. OFFREZ DES CODES ET PARRAINEZ UN AMI

8.1 Codes d'offre Lettuce Grow peut proposer des codes promotionnels ou des codes d'offre utilisables pour l'achat de Produits sur le Site, sous réserve de dates d'expiration, de montant minimum de commande, d'exclusions de Produits et de toute autre restriction déterminée et communiquée par Lettuce Grow à sa seule discrétion (« Codes d'offre »). Seuls les codes d'offre valides fournis par Lettuce Grow seront honorés. Chaque code d'offre offert par Lettuce Grow (i) est non transférable, (ii) est valable pour un seul achat sur le Site, (iv) ne peut être échangé contre des espèces ni aucun équivalent. Les codes d'offre ne peuvent être utilisés pour l'achat d'articles autres que Lettuce Grow, ni pour le paiement des taxes ou des frais de livraison. Lettuce Grow décline toute responsabilité en cas d'utilisation non autorisée des codes d'offre. La valeur monétaire du code d'offre ne sera ni remboursée ni créditée si le produit acheté avec le code d'offre est retourné. Les codes d'offre sont nuls s'ils sont copiés, transférés, vendus, échangés ou expirés, et là où la loi l'interdit.

8.2 Codes d'offre des porte-parole Lettuce Grow peut faire appel à des porte-paroles, des influenceurs, des blogueurs ou d'autres personnes physiques ou morales rémunérées ou incitées à s'exprimer au nom de notre marque. Si vous recevez un code promotionnel d'un tiers, veuillez noter que cette personne peut avoir été rémunérée par Lettuce Grow pour ses déclarations.

8.3 Parrainer un ami Lettuce Grow peut vous fournir des crédits de parrainage (« Crédits de parrainage ») lorsque vous invitez vos amis à passer une commande éligible sur www.lettucegrow.com (« Commandes éligibles à un crédit ») en utilisant votre code de parrainage. Les crédits de parrainage sont accordés à la seule discrétion de Lettuce Grow. Pour que vous puissiez recevoir des crédits de parrainage pour vos amis effectuant de nouvelles commandes éligibles à un crédit, ce nouvel ami doit utiliser le code de parrainage fourni par Lettuce Grow et effectuer son premier achat sur www.lettucegrow.com . Le nombre maximum de parrainages qualifiés gagnés par mois par un parrain ne peut excéder 3, pour une valeur maximale de récompenses de parrainage de 75,00 $.

Les crédits de parrainage sont des remises ou des crédits de fidélité ou promotionnels offerts par Lettuce Grow. Ils ne constituent ni un compte, ni un moyen de paiement, ni aucun autre bien appartenant à un utilisateur de Lettuce Grow. Toute personne recevant des crédits, des coupons, des prix ou d'autres avantages de Lettuce Grow en publiant sur des sites de coupons, des sections de commentaires sur des sites tiers, en utilisant plusieurs comptes utilisateurs ou adresses e-mail, en utilisant de faux noms, en se faisant passer pour quelqu'un d'autre ou par tout autre comportement frauduleux ou trompeur, tel que déterminé par Lettuce Grow, perdra tous les crédits, coupons, prix ou avantages obtenus par ces moyens et s'exposera à des sanctions civiles et/ou pénales conformément à la loi applicable. Lettuce Grow se réserve le droit de désactiver votre code de parrainage à sa seule discrétion.

Lettuce Grow se réserve le droit d'annuler le Programme de Parrainage ou de modifier les Conditions Générales à tout moment et à sa seule discrétion. Toute récompense de parrainage non réclamée sera alors perdue. Lettuce Grow se réserve le droit de clôturer le(s) compte(s) de tout Parrain et/ou Client Parrainé et d'exiger le paiement intégral si le Parrain et/ou Client Parrainé tente d'utiliser le Programme de Parrainage de manière douteuse, enfreint les présentes Conditions Générales ou enfreint toute loi, statut ou réglementation gouvernementale.

Vous devez respecter toutes les lois en vigueur concernant le spam. Par exemple, les e-mails doivent être créés et diffusés de manière personnelle, et la diffusion massive d'e-mails est interdite. Toute diffusion de votre code de parrainage susceptible de constituer un e-mail commercial non sollicité ou du spam au sens de la loi ou de la réglementation applicable est expressément interdite et entraînera la résiliation immédiate de votre compte, la révocation de vos crédits de parrainage et votre exclusion du programme de parrainage.

9. PRIX

9.1 Ajustements de prix . Nous nous réservons le droit d'ajuster les prix à notre entière discrétion, à tout moment et sans préavis ; toutefois, nous vous informerons au moins trente (30) jours à l'avance de toute modification de prix pour votre forfait spécifique. Ces modifications de prix s'appliqueront à votre abonnement, sauf si vous l'annulez conformément à la politique de désactivation des Conditions d'utilisation prévue à l'article 10.3. Tous les prix indiqués sur le Site ou l'Application sont en dollars américains. Les taxes et autres frais applicables ne sont pas inclus et s'ajoutent aux prix indiqués sur le Site ou l'Application. Les prix, taxes et autres frais peuvent varier selon les régions.

9.2 Modules complémentaires . Vous pouvez ajouter ponctuellement des fonctionnalités et des options personnalisées à votre forfait, notamment des options premium, de nouveaux modules complémentaires et des options de livraison modifiées (les « Modules complémentaires »). L'ajout de modules complémentaires peut modifier le prix de votre forfait de manière récurrente. Pour toute question concernant les options disponibles dans le cadre de votre forfait, veuillez consulter la page www.lettucegrow.com ou par courriel aide@lettucegrow.com .

9.3 Montant à facturer . Vous acceptez de payer les frais mensuels indiqués lors de l'achat de votre forfait (plus les taxes et autres frais applicables). La taxe de vente indiquée au moment du paiement est une estimation. Le montant final facturé sera calculé une fois votre mode de paiement autorisé et reflétera les taxes nationales et locales applicables. Si le montant à facturer diffère du montant préautorisé (autrement qu'en raison de l'imposition ou de la modification de la taxe de vente applicable), vous avez le droit de recevoir, et nous vous enverrons, un avis du montant à facturer et de la date du prélèvement avant la date prévue de la transaction, sauf si la loi applicable exige votre consentement exprès à la modification du prix. Tout accord que vous avez conclu avec votre fournisseur de paiement régit l'utilisation de votre mode de paiement spécifié. Vous acceptez que nous puissions cumuler les frais engagés et les soumettre sous forme de frais cumulés pendant ou à la fin de chaque cycle de facturation. Le fait de ne pas résilier et/ou de continuer à utiliser votre abonnement confirme que nous sommes autorisés à vous facturer cet abonnement. Nous pouvons soumettre ces frais pour paiement et vous en serez responsable. Cela ne signifie pas que nous renonçons à notre droit de demander un paiement directement auprès de vous.

9.4 Autorisation de facturation . Il pourra vous être demandé de fournir un moyen de paiement (tel qu'un numéro de carte de crédit, de débit ou de débit) que nous acceptons afin d'activer votre abonnement, ainsi que d'autres informations de paiement. Vous déclarez et garantissez avoir le droit légal d'utiliser tous les moyens de paiement que vous nous fournissez. Vos autorisations mentionnées dans cette section s'appliquent également à nos processeurs de paiement et à toute autre société agissant en tant qu'agents de facturation pour notre compte. Par les présentes, vous nous autorisez à débiter mensuellement le moyen de paiement que vous avez spécifié pour votre/vos abonnement(s) et/ou à bloquer votre moyen de paiement pour tout impayé relatif à votre/vos abonnement(s). Vous autorisez l'émetteur du moyen de paiement que vous avez sélectionné à payer les montants décrits aux présentes sans exiger de reçu signé, et vous acceptez que les présentes Conditions soient acceptées comme une autorisation donnée à l'émetteur du moyen de paiement de payer les montants décrits aux présentes, sans exiger de reçu signé de votre part. Vous nous autorisez à continuer de tenter de débiter et/ou de bloquer tout ou partie des sommes décrites dans les présentes sur votre mode de paiement jusqu'à leur règlement intégral. Vous acceptez de fournir des informations de paiement mises à jour sur demande et dès que les informations précédemment fournies ne sont plus valides. Vous reconnaissez et acceptez que ni Lettuce Grow, ni aucun de ses agents, ne seront responsables de toute insuffisance de fonds ou de tout autre frais encouru par vous suite à des tentatives de débit et/ou de blocage sur votre mode de paiement spécifié, conformément aux présentes Conditions d'adhésion. Si vous fournissez un numéro de carte de débit au lieu d'un numéro de carte de crédit, vous autorisez le prélèvement de tous les frais décrits dans les présentes sur cette carte de débit, sauf si vous fournissez un numéro de carte de crédit.

9,5 Processeurs de paiement tiers . Vous acceptez de nous régler, par l'intermédiaire de nos processeurs de paiement ou partenaires financiers (le cas échéant), tous les frais aux prix alors en vigueur pour tout achat, conformément aux conditions de paiement applicables qui vous ont été présentées au moment de l'achat. Vous acceptez d'effectuer le paiement en utilisant le mode de paiement que vous avez fourni lors de la création de votre compte. Nous nous réservons le droit de corriger, ou de demander à nos processeurs de paiement ou partenaires financiers de corriger, toute erreur, même si le paiement a déjà été demandé ou reçu.

9.6 Demandes de renseignements sur les factures et remboursements . Si vous pensez avoir été facturé par erreur pour un abonnement, veuillez nous en informer dans les 60 jours suivant la date de facturation en contactant le service client à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Lettuce Grow n'accordera aucun remboursement ni crédit après l'expiration de ce délai de 60 jours, sauf si la loi applicable l'exige.

9,7 Cartes-cadeaux . Les cartes-cadeaux Lettuce Grow et leur utilisation sur LettuceGrow.com sont soumises aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Lettuce Grow.
• Achat – Les cartes-cadeaux sont disponibles dans toutes les valeurs, entre 20 $ et 5 000 $ US. Le montant de la carte-cadeau achetée sera débité de votre carte de crédit dès la confirmation et la validation de votre commande.
• Échange - Pour effectuer un achat avec une carte-cadeau Lettuce Grow, le destinataire de la carte-cadeau doit visiter www.lettucegrow.com Pour utiliser la carte-cadeau et acheter des produits admissibles chez Lettuce Grow, le montant de chaque achat sera déduit du solde créditeur total de la carte-cadeau jusqu'à ce que celui-ci soit égal à zéro. Si une commande dépasse le montant total du crédit disponible sur la carte-cadeau, le solde restant devra être réglé par un autre moyen de paiement.
• Expiration - Les cartes-cadeaux Lettuce Grow n'ont pas de date d'expiration.
Remboursements : les achats par carte-cadeau ne sont pas remboursables. Les articles achetés sur LettuceGrow.com peuvent être retournés conformément à nos conditions de retour énoncées dans la présente politique.
• Risque de perte - Nous ne sommes pas responsables si une carte-cadeau est égarée, perdue, volée, détruite ou utilisée sans votre permission et nous n'avons aucune obligation de remplacer une carte-cadeau.
• Fraude - Lettuce Grow se réserve le droit d'annuler les commandes et de fermer les comptes et de demander d'autres formes de paiement si une carte-cadeau obtenue frauduleusement est échangée et/ou utilisée pour effectuer des achats sur LettuceGrow.com.

10. ANNULATION ET MODIFICATION DE COMMANDE

Les commandes ne peuvent être annulées ou modifiées que le jour même de leur validation. Veuillez vérifier toutes les informations de votre commande avant de la valider. Dès le lendemain de votre commande, nous ne pourrons plus accepter d'annulations ni de modifications et vous serez soumis aux conditions de notre politique de retour.

11. INGRÉDIENTS DE REMPLACEMENT DANS LA LIVRAISON DES PLANTS ET INCLUSIONS PROMOTIONNELLES

Compte tenu de la nature périssable de nombre de nos Produits et de leur éventuelle pénurie ou indisponibilité en raison des conditions du marché, de nos fournisseurs ou d'autres causes indépendantes de notre volonté, nous nous réservons le droit d'ajuster la quantité de tout Produit dans une Livraison de Semis, d'interrompre l'utilisation de tout Produit ou de remplacer tout Produit ou le contenu d'une Livraison de Semis, le tout sans préavis. Bien que nous mettions tout en œuvre pour vous fournir les meilleurs Produits pour notre Livraison de Semis, ces remplacements peuvent parfois s'avérer nécessaires. Si une telle substitution est nécessaire, nous ferons tout notre possible pour vous en informer avant l'expédition. En cas de problème concernant une substitution, un Produit ou une Livraison de Semis, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Veuillez également noter que, parfois, Lettuce Grow inclura dans ses livraisons de semis des produits de ses fournisseurs ou partenaires susceptibles de contenir certains ou la totalité des huit principaux allergènes (en plus d'autres ingrédients). Veuillez consulter la section 20.2 pour consulter notre politique relative aux allergènes. De plus, pour toute question ou préoccupation concernant d'autres produits ou matériaux contenus dans votre livraison de semis, veuillez contacter le service client à l'adresse suivante : aide@lettucegrow.com .

12. LIVRAISON

12.1 Période de livraison de Lettuce Grow . La période de livraison de Lettuce Grow commence le lundi et se termine le vendredi suivant. Le début de notre période de livraison signifie que de nouveaux semis sont disponibles pour livraison dans votre zone de livraison.

12.2 Modifications de votre sélection de plan de semis . Pour modifier votre sélection de plan de semis, connectez-vous à votre compte Lettuce Grow ou envoyez un e-mail. help@lettucegrow.com . Les modifications apportées au plan de semis sont susceptibles d'entrer en vigueur ultérieurement.

Veuillez noter que les jours de livraison des semis varient selon les régions et que la livraison n'est pas disponible tous les jours. Pour toute question concernant votre région et la livraison, veuillez contacter le service client au aide@lettucegrow.com .

12.3 Procédures de désactivation . Si vous souhaitez désactiver votre compte, veuillez envoyer un e-mail à aide@lettucegrow.com En indiquant votre souhait de résilier votre compte, veuillez indiquer votre nom complet et votre adresse e-mail enregistrée. Votre abonnement sera désactivé à compter du premier jour du mois suivant, sous réserve d'un préavis d'au moins 7 jours. Veuillez noter que nous n'effectuons aucun remboursement pour le mois en cours.

12.4 Report de votre commande . Vous pouvez reporter votre livraison. Pour ce faire, contactez le service client de Lettuce Grow par e-mail à l'adresse help@lettucegrow.com , la semaine précédant votre prochaine livraison prévue, au plus tard le vendredi à midi (heure centrale). Veuillez noter que votre abonnement mensuel habituel vous sera facturé pour toute semaine interrompue. De plus, le report d'une commande ne s'applique qu'à la semaine interrompue, et les livraisons automatiques débuteront la livraison suivante. Les clients peuvent également suspendre leur service sur demande pour des périodes plus longues en raison de vacances ou de la saisonnalité. Si la demande est approuvée, les abonnements mensuels et les livraisons seront suspendus jusqu'à la reprise du service. Pour ce faire, veuillez contacter le service client de Lettuce Grow par courriel à l'adresse aide@lettucegrow.com .

12,5 Conditions de livraison . En cas de conditions météorologiques empêchant d'effectuer des livraisons en toute sécurité, ou d'autres événements indépendants de notre volonté qui nous empêchent de livrer votre commande, nous nous efforcerons de la livrer dans les meilleurs délais. Dans certains cas, la livraison peut avoir lieu à une date différente de celle prévue. Si la livraison de votre semis n'est pas possible, nous annulerons votre livraison pour la période concernée et vous accorderons un avoir, à notre entière discrétion, ou un remboursement partiel ou total du prix d'achat de cette livraison.

12.6 Frais de livraison . La politique d'expédition standard de Lettuce Grow pour les kiosques agricoles est valable uniquement aux États-Unis contigus. Si vous résidez hors des 48 États, des frais d'expédition supplémentaires peuvent s'appliquer.

Les commandes de fournitures de plus de 35 $ seront livrées gratuitement, sauf pour les commandes à destination de Hawaï et de l'Alaska. Cette offre s'applique uniquement aux articles listés dans la section « Fournitures » de notre page Boutique, à l'exception des cartes-cadeaux. Les fournitures ne peuvent pas être combinées avec les semis ou les commandes Farmstand pour cette offre.

Les commandes de 12 plants ou plus seront expédiées gratuitement, y compris les commandes à Hawaï et en Alaska.

12,7 Produit(s) volé(s) . Le risque de perte et la propriété des produits achetés sont transférés à l'acheteur dès la livraison des produits par Lettuce Grow au transporteur. Ni Lettuce Grow ni le transporteur ne sont responsables des articles volés dès la livraison des produits au lieu de livraison.

12,8 Problèmes de livraison . Si vous rencontrez un problème avec votre commande, qu'il s'agisse de pièces manquantes ou de livraison non reçue, veuillez nous contacter dans les deux semaines suivant la date de livraison initialement prévue. Au-delà de ces deux semaines, votre commande pourrait ne plus être éligible à un remplacement.

13. FORCE MAJEURE

Lettuce Grow ne sera pas tenu responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une quelconque de nos obligations résultant d'événements indépendants de notre volonté (« Cas de Force Majeure »). Un Cas de Force Majeure comprend tout acte, événement, circonstance, condition, omission ou accident indépendant de notre volonté, notamment : (1) Grèves, lock-out ou autre action industrielle ; (2) Troubles civils, émeutes, invasions, attaques terroristes ou menaces d'attaques terroristes, guerres, menaces ou préparatifs de guerre ; (3) Incendie, explosion, tempête, inondation, tremblement de terre, affaissement de terrain, épidémie ou autre catastrophe naturelle ; (4) Indisponibilité des chemins de fer, des navires, des avions, des transports routiers ou d'autres moyens de transport publics ou privés ; (5) Indisponibilité des réseaux de télécommunications publics ou privés ; et (6) Les actes, décrets, lois, réglementations ou restrictions de tout gouvernement. L'exécution des présentes Conditions est réputée suspendue tant que dure le Cas de Force Majeure.

14. RÉCEPTION DU MATÉRIEL ET PRÉPARATION DES ALIMENTS

Lettuce Grow utilise des techniques de manutention sécuritaires pour cultiver et stocker les denrées périssables et peut faire appel à des sociétés de livraison tierces pour la livraison des semis à ses clients. Veuillez noter qu'il vous incombe de vérifier la livraison des semis et d'inspecter tous les produits qu'elle contient afin de détecter tout défaut ou autre problème, et ce, dès la livraison. Si vous n'êtes pas présent lors de la livraison, les semis seront déposés à votre porte ou dans un espace commun. Une fois la livraison des semis vérifiée, nous vous recommandons de les placer dans votre kiosque dès que possible afin de garantir l'intégrité des ingrédients. Le risque de perte et/ou de dommage vous est transféré dès la livraison. Nous vous recommandons vivement de consulter les instructions de l'USDA concernant la manipulation sécuritaire des aliments, disponibles à l'adresse suivante : ici . Tous les produits sont à vos risques et périls dès la livraison. Vous êtes donc seul responsable de la préparation, du stockage du contenu de toute livraison de semis, du lavage en toute sécurité (nous recommandons de laver tous les produits frais avant de les inclure dans un repas) et de la préparation et de la cuisson adéquates de tous les produits avant leur consommation.

15. POLITIQUE DE RETOUR ET DE REMBOURSEMENT

15.1 Stand de ferme Nous acceptons les retours Farmstand dans les 90 jours suivant la date de livraison. Pour effectuer un retour, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Pour finaliser votre retour, vous devez obtenir une autorisation préalable et une étiquette de retour prépayée de Lettuce Grow. Vous devez retourner le Farmstand dans les 10 jours suivant la réception de l'étiquette de retour. Des frais de retour de 50 $ seront facturés, à condition que le Farmstand soit retourné dans son emballage d'origine, avec toutes ses pièces d'origine et en parfait état. Si votre étiquette prépayée est utilisée sur un emballage autre que la boîte Farmstand d'origine, les frais de port du transporteur seront déduits du remboursement (entre 50 $ et 200 $). Aucun retour ne sera accepté après 90 jours suivant la date de livraison. Tout remboursement sera traité une fois le Farmstand réceptionné et enregistré par notre entrepôt.

Si une pièce est manquante, endommagée ou présente des signes d'utilisation, Lettuce Grow se réserve le droit de refuser un remboursement ou de facturer des frais de restockage supplémentaires, à sa seule discrétion. Le remboursement sera appliqué uniquement au mode de paiement initial.

Si vous avez reçu un Farmstand défectueux, veuillez consulter la section 20 ci-dessous et notre Informations sur la garantie .

15.2 Anneaux lumineux Nous acceptons les retours de Glow Rings dans les 90 jours suivant la date de livraison. Pour effectuer un retour, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Pour finaliser votre retour, vous devez obtenir une autorisation préalable et une étiquette de retour prépayée de Lettuce Grow. Vous devez retourner les Glow Rings dans les 10 jours suivant la réception de l'étiquette de retour. Des frais de retour de 25 $ seront facturés, à condition que les Glow Rings soient retournés dans leur emballage d'origine, avec toutes leurs pièces d'origine et en parfait état. Si votre étiquette prépayée est utilisée sur un emballage autre que la boîte d'origine des Glow Rings, les frais de port du transporteur seront déduits du remboursement (entre 30 $ et 80 $). Aucun retour ne sera accepté après 90 jours suivant la date de livraison. Tout remboursement sera traité une fois les Glow Rings reçus et enregistrés par notre entrepôt.

Si vous avez reçu des anneaux lumineux défectueux, veuillez consulter la section 20 ci-dessous et notre Informations sur la garantie .

15.3 Kits d'extension Nous acceptons les retours de kits d'extension dans les 90 jours suivant la date de livraison. Pour effectuer un retour, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Pour finaliser votre retour, vous devez obtenir une autorisation préalable et une étiquette de retour prépayée de Lettuce Grow. Vous devez retourner le kit d'extension dans les 10 jours suivant la réception de l'étiquette de retour. Des frais de 15 $ seront facturés pour les kits d'extension simples et de 18 $ pour les kits d'extension doubles, à condition que le kit d'extension soit retourné dans son emballage d'origine, avec toutes ses pièces d'origine et en parfait état. Si votre étiquette prépayée est utilisée sur un emballage autre que la boîte d'origine du kit d'extension, les frais de port du transporteur seront déduits du remboursement (entre 20 $ et 60 $). Aucun retour ne sera accepté après 90 jours suivant la date de livraison. Tout remboursement sera traité une fois le kit d'extension reçu et enregistré par notre entrepôt.

Si vous avez reçu un kit d'extension défectueux, veuillez consulter la section 20 ci-dessous et notre Informations sur la garantie .

15.4 Chariot Nous acceptons les retours de Dolly dans les 90 jours suivant la date de livraison. Pour effectuer un retour, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : help@lettucegrow.com . Pour finaliser votre retour, vous devez obtenir une autorisation préalable et une étiquette de retour prépayée de Lettuce Grow. Vous devez retourner le chariot dans les 10 jours suivant la réception de l'étiquette de retour. Aucun retour ne sera accepté après 90 jours après la date de livraison. Tout remboursement sera effectué une fois le chariot réceptionné et enregistré par notre entrepôt.

Si vous avez reçu un chariot défectueux, veuillez consulter notre informations sur la garantie .

Si vous rencontrez des problèmes avec une commande de semis, veuillez contacter notre équipe de producteurs experts dans les sept (7) jours suivant l'arrivée de votre commande à help@lettucegrow.com . Notre équipe d'assistance fera tout son possible pour vous aider, vous et vos semis. Dans le cas peu probable où nous ne pourrions pas résoudre le problème, nous vous rembourserons les semis concernés. Nous nous réservons toutefois le droit d'exiger une photo des semis avant tout remboursement ou tout remplacement.

Le fournisseur des produits est Lettuce Grow. Si vous résidez en Californie, conformément à l'article 1789.3 du Code civil de Californie, vous pouvez déposer une plainte auprès du service d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département de la consommation de Californie en les contactant par écrit au 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210 ou au (916) 445-1254.

16. DROITS DE PROPRIÉTÉ

16.1 Propriété . Lettuce Grow détient et conserve tous les droits de propriété, y compris tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Site, à l'Application, à toutes les Offres et à toutes les caractéristiques et fonctionnalités du contenu (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, textes, graphiques, logiciels, vidéos et audios, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) publiés sur le Site, l'Application ou toute Offre (« Contenu »). Les utilisateurs ne sont autorisés à utiliser ce Contenu que pour leur usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation du Contenu de Lettuce Grow, y compris sa modification, sa distribution ou sa reproduction à des fins autres que l'usage personnel des Offres de Lettuce Grow, sans l'autorisation écrite de Lettuce Grow (qui peut être fournie par e-mail) est strictement interdite.

16.2 Marques déposées . « Lettuce Grow », toutes les autres marques et logos de Lettuce Grow, ainsi que tous les titres, personnages, noms, graphiques et icônes de boutons sont des marques de service, des marques déposées et/ou des habillages commerciaux de Lettuce Grow ou sont la propriété de Lettuce Grow et ne peuvent être utilisés par vous pour aucune autre raison que celle expressément autorisée par les Conditions. Toutes les autres marques déposées, marques de service, noms de produits et noms d'entreprises, logos, designs ou slogans apparaissant dans les Offres Lettuce Grow sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur ces marques, logos ou noms en utilisant et/ou en accédant aux Offres Lettuce Grow.

16.3 Politique de droits d'auteur . Lettuce Grow se réserve le droit de résilier l'accès de tout utilisateur aux offres Lettuce Grow lorsque cet utilisateur final enfreint les droits d'auteur de tiers.

Lettuce Grow respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à tous les utilisateurs de notre Site d'en faire autant. Si vous pensez que votre œuvre protégée par le droit d'auteur a été copiée et est accessible sur le Site ou sur l'un de nos réseaux sociaux d'une manière constituant une violation du droit d'auteur, veuillez adresser à l'agent des droits d'auteur de Lettuce Grow (indiqué ci-dessous) une notification contenant les informations suivantes, requises par le Digital Millennium Copyright Act, 17 USC §512 (« DMCA ») :

Une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur de l’œuvre qui aurait été violée ;
Identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont il est allégué qu’elle a été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur auraient été violées, une liste représentative de ces œuvres protégées par le droit d’auteur ;
Identification du matériel qui est prétendument contrefaisant et qui doit être supprimé ou dont l'accès doit être désactivé, et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel prétendument contrefaisant, par exemple, l'adresse de la page Web spécifique sur les sites ;
Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie alléguant la violation, y compris une adresse électronique ;
Une déclaration selon laquelle la partie alléguant la violation croit de bonne foi que l'utilisation de l'œuvre protégée par le droit d'auteur de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur ou son agent, ou n'est pas autrement autorisée par la loi ; et
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie alléguant la violation est autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur de l'œuvre qui aurait été violée.

Veuillez envoyer cette notification à notre agent des droits d'auteur à : legal@lettucegrow.com ou Lettuce Grow par TFP, LLC, Attention : Agent des droits d'auteur, 4712 Admiralty Way, #238, Marina del Rey, CA 90292.

EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI VOUS DÉCLAREZ SCIEMMENT QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST CONTREFAÇONNÉ, VOUS POUVEZ ÊTRE PASSÉ À DES POURSUITES PÉNALES POUR PARJURE ET À DES SANCTIONS CIVILES, Y COMPRIS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, DES FRAIS DE JUSTICE ET DES HONORAIRES D'AVOCAT.

Veuillez noter que cette procédure vise exclusivement à informer Lettuce Grow et ses filiales de la violation de vos droits d'auteur. Les exigences précédentes visent à respecter les droits et obligations de Lettuce Grow en vertu du DMCA, notamment de l'article 17 USC §512(c), mais ne constituent pas un avis juridique. Il peut être conseillé de contacter un avocat concernant vos droits et obligations en vertu du DMCA et des autres lois applicables.

17. UTILISATIONS INTERDITES

Vous ne pouvez utiliser le site, l'application et les offres de Lettuce Grow qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions. Vous vous engagez à ne pas utiliser le site, l'application ou les offres :

• De quelque manière que ce soit qui viole, encourage ou permet la violation de toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans limitation, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays).
• Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou autrement.
• Envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n’est pas conforme aux normes de contenu énoncées à la section 17.2 des présentes conditions.
• Transmettre ou faire envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
• Se faire passer ou tenter de se faire passer pour Lettuce Grow, un employé, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail associées à l'une des personnes susmentionnées).
• Adopter toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance du Site ou de l'Application par quiconque, ou qui, selon nous, peut nuire à Lettuce Grow ou aux utilisateurs du Site ou les exposer à une responsabilité.

De plus, vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Site d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le Site ou interférer avec l'utilisation du Site par une autre partie.
• Utiliser un robot, une araignée ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder au Site à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout élément du Site.
• Utiliser tout processus manuel ou automatisé pour surveiller ou copier tout élément du Site ou à toute autre fin non autorisée sans notre consentement écrit préalable.
• Encadrer ou lier le site à ou dans tout autre site Web ou copier, afficher ou publier tout contenu du site sans notre consentement écrit préalable.
• Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du Site.
• Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du Site, le serveur sur lequel le Site est stocké ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.
• Attaquer le site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
• Tenter autrement d’interférer avec le bon fonctionnement du Site.

18. CONDUITE DE L'UTILISATEUR

Vous vous engagez à ne violer aucune loi, aucun règlement, aucun droit de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur et les marques déposées), aucune obligation contractuelle, aucun autre droit de tiers, ni à commettre de délit, et à être seul responsable de votre conduite lors de l'accès ou de l'utilisation du Site ou de l'Application. Vous vous engagez à respecter les présentes Conditions et à ne pas : (1) afficher d'informations personnelles ou confidentielles relatives à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les adresses postales, les adresses e-mail, les noms de famille, les numéros de téléphone et les URL ; (2) tenter d'accéder ou d'utiliser le compte d'un autre utilisateur, sauf autorisation écrite de l'utilisateur et de Lettuce Grow ; (3) adopter tout comportement considéré comme du harcèlement, des menaces, du harcèlement criminel ou de la prédation envers une autre personne ; (4) faire toute réclamation, déclaration ou assertion, ou sous-entendre que votre réclamation, déclaration ou assertion est approuvée par Lettuce Grow sans le consentement écrit exprès de Lettuce Grow ; (5) utiliser le Site ou l'Application à des fins publicitaires ou de sollicitation commerciale de quelque nature que ce soit ; (6) collecter ou enregistrer les informations personnelles des utilisateurs finaux sans leur consentement écrit préalable ; (7) développer ou utiliser des applications tierces qui interagissent avec le contenu de Lettuce Grow, le site ou l'application sans notre consentement écrit préalable ; (8) utiliser le site ou l'application d'une manière qui empêche ou inhibe d'autres utilisateurs finaux d'utiliser pleinement le site ou l'application, ou d'une manière qui pourrait surcharger ou interférer avec le fonctionnement du site ou de l'application de quelque manière que ce soit ; (9) utiliser tout processus, moyen ou interface manuel ou automatique (y compris, mais sans s'y limiter, un robot, une araignée, un script ou une extension de navigateur), que Lettuce Grow n'a pas autorisé à accéder au site ou à l'application, pour récupérer ou indexer des données ; (10) déchiffrer ou rétroconcevoir toute partie du site ou de l'application qui peut révéler le code source ou contourner les éléments conçus pour obstruer, limiter ou arrêter l'accès à tout contenu, site spécifique au sein du site ou code au sein du site ; (11) accéder ou tenter d'accéder à toute partie ou fonctionnalité du site ou de l'application à laquelle vous n'êtes pas autorisé à accéder, conformément aux présentes conditions ou à tout accord ultérieur ; ou (12) utiliser le Site ou l'Application à des fins illégales.

19. CONTENU UTILISATEUR

19.1 Contenu utilisateur . Le Site, l'Application ou toute plateforme de médias sociaux sur laquelle Lettuce Grow possède une page ou un flux officiel peuvent inclure, dès maintenant ou à l'avenir, des espaces (« Espaces interactifs ») permettant aux utilisateurs de publier du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, des recettes, des avis, des photos, des vidéos, de la musique, des sons, du texte, des graphiques, du code ou tout autre matériel (« Contenu utilisateur »). Tout Contenu utilisateur que vous publiez doit, dans son intégralité, être conforme à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales et internationales applicables, ainsi qu'aux présentes Conditions (y compris, mais sans s'y limiter, les Utilisations interdites, le Comportement de l'utilisateur et les Normes relatives au Contenu utilisateur énoncées respectivement aux Articles 15, 16 et 17.2 des présentes Conditions).

Vous comprenez et reconnaissez être responsable de tout Contenu Utilisateur que vous soumettez ou contribuez, ainsi que de votre utilisation des Zones Interactives du Site ou de l'Application. Vous, et non Lettuce Grow, êtes entièrement responsable de ce contenu et de son utilisation, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son exactitude et de sa pertinence. Nous déclinons toute responsabilité envers des tiers quant au contenu ou à l'exactitude de tout Contenu Utilisateur publié par vous ou par tout autre utilisateur du Site. Vous comprenez et reconnaissez que le Contenu Utilisateur que vous partagez avec un tiers via le Site ou des plateformes tierces sera visible par d'autres conformément aux paramètres de confidentialité que vous avez définis.

19.2 Normes relatives au contenu utilisateur . Tout contenu utilisateur publié sur le site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. En fournissant du contenu utilisateur sur le site web, vous déclarez et garantissez que :

• vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le Contenu Utilisateur et avez le droit d'accorder la licence accordée ci-dessus à nous et à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi qu'à chacun de leurs et de nos licenciés, successeurs et ayants droit respectifs.
• vous accordez à Lettuce Grow et à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi qu'à chacun de leurs et de nos titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, le droit d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'exécuter, d'afficher, de distribuer et de divulguer de toute autre manière à des tiers tout matériel de ce type à quelque fin que ce soit.
• tout votre Contenu Utilisateur est et sera conforme aux présentes Conditions.

Français En utilisant les zones interactives du site et de l'application, vous acceptez en outre de ne pas créer, publier, partager ou stocker l'un des éléments suivants : (1) Tout contenu qui encouragerait, explicitement ou implicitement, une conduite qui pourrait être considérée comme une violation d'une loi ou d'un règlement ; (2) Tout contenu qui est déterminé, par Lettuce Grow à sa seule discrétion, comme étant indécent, obscène, abusif, menaçant, pornographique, diffamatoire ou harcelant ; (3) Tout contenu qui viole les droits de propriété d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée ; (4) Tout contenu qui contient des informations confidentielles ; (5) Tout contenu qui usurpe l'identité ou déforme votre affiliation avec une personne ou une entité sans son autorisation expresse ; (6) Tout contenu qui contient des virus ou autres codes informatiques, fichiers ou programmes conçus pour nuire, inhiber la capacité opérationnelle ou détruire une partie ou la totalité du site et de l'application ; (7) Tout contenu contenant des sollicitations, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les publicités, tous les supports promotionnels (autres que ceux directement liés à Lettuce Grow) et toutes les demandes de campagne politique ; (8) Tout contenu qui, à notre seul jugement, est répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser ou de profiter du Site, des Produits ou des Offres, ou qui peut exposer Lettuce Grow ou d'autres à tout préjudice ou responsabilité de quelque type que ce soit.

Bien que nous ne soyons pas tenus de réglementer le Contenu Utilisateur, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de surveiller, modifier ou supprimer le Contenu Utilisateur publié ou stocké sur le Site ou l'Application, pour quelque raison que ce soit. Vous êtes seul responsable de la création de copies de sauvegarde et du remplacement de tout Contenu Utilisateur publié ou stocké sur le Site, à vos frais.

19.3 Droits sur le Contenu Utilisateur . Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Cependant, en téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu Utilisateur sur le Site, l'Application, sur nos pages ou flux sur des plateformes de médias sociaux tiers (par exemple, la page Facebook, la page Instagram ou le flux Twitter de Lettuce Grow), vous par la présente : (1) accordez à Lettuce Grow et à ses sociétés affiliées et filiales un droit et une licence non exclusifs, libres de droits, transférables, mondiaux, perpétuels, irrévocables et entièrement sous-licenciables pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher publiquement votre Contenu Utilisateur, en tout ou en partie, ainsi que votre nom, votre image, votre voix et votre personnalité de quelque manière ou sur quelque support que ce soit et à quelque fin que ce soit à notre seule discrétion, y compris, sans limitation, à des fins publicitaires, promotionnelles, publicitaires, commerciales, commerciales, d'illustration, artistiques et autres fins commerciales et non commerciales ; (2) déclarez et garantissez que (a) vous possédez et contrôlez tous les droits sur le Contenu Utilisateur ou que vous avez par ailleurs le droit légal de publier ce Contenu Utilisateur, (b) le Contenu Utilisateur n'est pas confidentiel et vous autorisez Lettuce Grow à utiliser ce Contenu Utilisateur aux fins décrites dans les présentes Conditions, (c) le Contenu Utilisateur est exact et n'est ni trompeur ni nuisible de quelque manière que ce soit, et (d) le Contenu Utilisateur, ainsi que votre utilisation et votre publication de celui-ci, ne violent pas et ne violeront pas les présentes Conditions ou toute loi, règle, réglementation ou droit de tiers applicable.

20. GARANTIE LIMITÉE

20.1 Stand de ferme Lettuce Grow garantit, pendant une période d'un an pour les pièces électriques et de trois ans pour les pièces non électriques (« Période de garantie »), que le Farmstand fonctionnera conformément aux guides d'assemblage et de culture Lettuce Grow (« Documentation »), et que les composants couverts du Farmstand seront exempts de défauts matériels ou de dysfonctionnements en utilisation normale, conformément à la Documentation (« Garantie limitée »). Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'utilisation non commerciale du Farmstand. Toute utilisation du Farmstand non conforme à la Documentation annulera cette garantie limitée. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux défauts découverts pendant la période de garantie limitée applicable et uniquement tant que le Farmstand reste en possession de l'acheteur initial. Pour consulter l'intégralité de la politique de garantie de Lettuce Grow, veuillez consulter Garantie limitée .

20.2 Anneaux lumineux™ Lettuce Grow garantit, pendant une période de 3 ans (« Période de garantie »), que les Glow Rings™ fonctionneront conformément aux guides d'assemblage et de culture Lettuce Grow (« Documentation »), et que les composants couverts des Glow Rings™ seront exempts de défauts matériels ou de dysfonctionnements en utilisation normale, conformément à la Documentation (« Garantie limitée »). Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'utilisation non commerciale des Glow Rings™. Toute utilisation des Glow Rings™ non conforme à la Documentation annulera cette garantie limitée. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux défauts découverts pendant la période de garantie limitée applicable et uniquement tant que les Glow Rings™ restent en possession de l'acheteur initial. Pour consulter l'intégralité de la politique de garantie de Lettuce Grow, veuillez consulter Garantie limitée .

20.3 Kits d'extension Lettuce Grow garantit, pendant une période d'un an pour les pièces électriques et de trois ans pour les pièces non électriques (« Période de garantie »), que le kit d'extension fonctionnera conformément aux guides d'assemblage et de culture Lettuce Grow (« Documentation »), et que les composants couverts du kit d'extension seront exempts de défauts matériels ou de dysfonctionnements en utilisation normale, conformément à la Documentation (« Garantie limitée »). Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'utilisation non commerciale du kit d'extension. Toute utilisation du kit d'extension non conforme à la Documentation annulera cette garantie limitée. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux défauts découverts pendant la période de garantie limitée applicable et uniquement tant que le kit d'extension reste en possession de l'acheteur initial. Pour consulter l'intégralité de la politique de garantie de Lettuce Grow, veuillez consulter Garantie limitée .

20.4 Chariot Lettuce Grow garantit, pendant une période de 90 jours (« Période de garantie »), que le chariot fonctionnera de manière optimale et que les composants couverts seront exempts de défauts matériels ou de dysfonctionnements dans le cadre d'une utilisation normale, conformément à la Documentation (« Garantie limitée »). Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'utilisation non commerciale du chariot. Toute utilisation du chariot non conforme à la Documentation annulera cette garantie limitée. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux défauts découverts pendant la période de garantie limitée applicable et uniquement tant que le chariot reste en possession de l'acheteur initial. Pour consulter l'intégralité de la politique de garantie de Lettuce Grow, veuillez consulter Garantie limitée .

21. INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Lettuce Grow, nos sociétés affiliées, prestataires de services et concédants de licence, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, agents, entrepreneurs, partenaires, concédants de licence, représentants, fournisseurs et employés respectifs, contre toute perte, responsabilité, réclamation réelle ou potentielle, demande, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou en relation avec votre utilisation du Site, de l'Application, des Produits ou de toute Offre, ou de toute information obtenue à cet effet. Nous nous réservons le droit, à nos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation de votre part en vertu des présentes, et vous devrez coopérer pleinement dans la mesure raisonnablement requise par nous. Vous vous engagez à informer rapidement Lettuce Grow de toute réclamation de tiers, à coopérer avec Lettuce Grow pour la défense de ces réclamations et à payer tous les frais, coûts et dépenses liés à la défense de ces réclamations (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat, les frais de justice, les frais de transaction et les frais d'indemnisation et d'assurance). Cette indemnité s'ajoute à, et ne remplace pas, toute autre indemnité prévue dans un accord écrit entre vous et Lettuce Grow.

22. AVERTISSEMENTS

22.1 Préparation sécuritaire . Vous êtes seul responsable et assumez tous les risques liés à la préparation (y compris le stockage, le lavage et la cuisson), à l'utilisation et à la consommation appropriées et sûres du contenu des livraisons de semis. À ce titre, tout le contenu des livraisons de semis est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » et, dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute garantie expresse et implicite est exclue. Ceci comprend notamment, sans s'y limiter, la garantie d'adéquation à un usage particulier, les garanties de qualité marchande et les garanties de non-violation de droits de propriété intellectuelle.

22.2 Informations sur les allergènes . Vous êtes seul responsable de la connaissance de toute allergie alimentaire que vous ou les autres personnes à qui vous fournissez des produits pourriez avoir, et de la vérification des produits et de leur contenu avant de manipuler, préparer, utiliser ou consommer ces produits afin de détecter d'éventuelles réactions allergiques. Nous vous recommandons de ne pas vous fier uniquement aux informations présentées sur notre site et de contacter Lettuce Grow en cas de problème alimentaire ou d'allergie spécifique, ou pour toute question concernant un produit.

22.3 Spécifications relatives aux garanties . NOUS NOUS EFFECTUONS POUR AFFICHER LES PRODUITS QUE VOUS RECEVREZ LORS DE VOTRE LIVRAISON DE SEMIS, AINSI QUE LES AUTRES DOCUMENTS ET INFORMATIONS QUE VOUS CONSULTEZ SUR LE SITE ET L'APPLICATION, Y COMPRIS LES PRIX, LA DATE DE RÉCOLTE ET LES INFORMATIONS NUTRITIONNELLES, DE LA MANIÈRE AUSSI PRÉCISE ET FIABLE QUE POSSIBLE. CEPENDANT, NOUS NE GARANTISSONS PAS L'EXACTITUDE DE CES DOCUMENTS ET INFORMATIONS. EN CAS D'ERREUR, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SOUS RÉSERVE DES PRÉSENTES CONDITIONS, DE CORRIGER CES ERREURS ET DE RÉVISER VOTRE COMMANDE EN CONSÉQUENCE (Y COMPRIS EN FACTURANT LE PRIX CORRECT) OU D'ANNULER VOTRE COMMANDE ET DE VOUS REMBOURSER. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE LES PRODUITS ET AUTRES MATÉRIAUX QUE VOUS RECEVEZ DANS VOTRE COMMANDE PEUVENT VARIER DE CEUX AFFICHÉS SUR LE SITE EN RAISON DE NOMBREUX FACTEURS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES CAPACITÉS ET CONTRAINTES SYSTÈME DE VOTRE ORDINATEUR, LES PROBLÈMES DE FABRICATION OU D'APPROVISIONNEMENT, LA DISPONIBILITÉ ET LA VARIABILITÉ DES PRODUITS, LES DIFFÉRENTES MÉTHODES DE CUISSON OU DE PRÉPARATION, ET LA VARIABILITÉ DES ÉQUIPEMENTS ET APPAREILS DE CUISSON. LE SITE PEUT CONTENIR DES INFORMATIONS SUR DES PRODUITS QUI NE SONT PAS DISPONIBLES PARTOUT. LA RÉFÉRENCE À UN PRODUIT SUR LE SITE N'IMPOSE NI NE GARANTIT QU'IL EST OU SERA DISPONIBLE DANS VOTRE LOCALITÉ OU AU MOMENT DE VOTRE COMMANDE.

23. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LETTUCE GROW, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, AGENTS, PARTENAIRES, REPRÉSENTANTS ET EMPLOYÉS) (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES LETTUCE GROW ») NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES/PUNITIFS. CETTE LIMITATION INCLUT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES LIÉS AUX BLESSURES CORPORELLES ; À LA DOULEUR ET À LA SOUFFRANCE ; À LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE ; À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ ; PERTE DE BIENS OU DE PROFITS, PERTE D'EMPLOI, PERTE ÉCONOMIQUE, DE REVENUS, D'ACTIVITÉS OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES ; ET QU'ELLE SOIT CAUSÉE PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME SI PRÉVISIBLE.

EN OUTRE, EN AUCUN CAS LES PARTIES DE LETTUCE GROW NE SERONT RESPONSABLES DES LITIGES DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'ACCÈS OU À L'UTILISATION, OU À L'INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER, LE SITE, L'APPLICATION OU LE CONTENU (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTENU UTILISATEUR, LE CONTENU TIERS, LE CONTENU DES SITES TIERS LIÉS), OU À LA COMMANDE, LA RÉCEPTION OU L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT, OU AUTREMENT LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE LA CONFIANCE EN TOUTE INFORMATION OBTENUE AUPRÈS DE LETTUCE GROW, OU D'ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE LETTUCE GROW, TELS QUE DES INTERRUPTIONS DU SITE, DES SUPPRESSIONS DE FICHIERS OU D'E-MAILS, DES ERREURS OU (OMISSIONS, DÉFAUTS, BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION OU TOUT DÉFAUT D'EXÉCUTION). DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS, AU NOM DE VOS HÉRITIERS, EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, ADMINISTRATEURS, REPRÉSENTANTS LÉGAUX ET PERSONNELS, LIBÉREZ, RENONCEZ, ACQUITTEZ ET DÉGAGEZ PAR LA PRÉSENTE LES PARTIES DE LETTUCE GROW DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS AVEZ OU POUVEZ AVOIR DÉCOULANT DE OU LIÉES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DE CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À VOS DROITS EN VERTU DE L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE, QUI STIPULE « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'APPLIQUE PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER N'A PAS CONNAISSANCE OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA SIGNATURE DE LA DÉCHARGE, QUI, SI ELLES ÉTAIT CONNUES DE LUI, AURAIENT EU UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. » VOUS RENONCEZ EN OUTRE À TOUTE DISPOSITION OU LOI SIMILAIRE DANS TOUTE AUTRE JURIDICTION QUI POURRAIT VOUS ÊTRE APPLICABLE.

NOTE IMPORTANTE AUX CONSOMMATEURS DU NEW JERSEY

SI VOUS ÊTES UN CONSOMMATEUR RÉSIDANT DANS LE NEW JERSEY, LES DISPOSITIONS SUIVANTES DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS (ET NE LIMITENT PAS VOS DROITS) DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT INAPPLICABLES EN VERTU DE LA LOI DU NEW JERSEY : (A) L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (PAR EXEMPLE, DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT INAPPLICABLES EN VERTU DE LA LOI SUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS DU NEW JERSEY, DE LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DES PRODUITS DU NEW JERSEY, DU CODE COMMERCIAL UNIFORME DU NEW JERSEY ET DE LA LOI SUR LA FRAUDE À LA CONSOMMATION DU NEW JERSEY) ; (B) LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES DE PROFITS OU LA PERTE OU L'UTILISATION ABUSIVE DE TOUTES DONNÉES (PAR EXEMPLE, DANS LA MESURE OÙ ELLE EST INAPPLICABLE EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION CONTRE LE VOL D'IDENTITÉ DU NEW JERSEY ET DE LA LOI SUR LA FRAUDE À LA CONSOMMATION DU NEW JERSEY) ; (C) L'APPLICATION DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ AU RECOUVREMENT DES DOMMAGES RÉSULTANT D'UN CONTRAT OU D'UN DÉLIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE (PAR EXEMPLE, DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES SONT RECOUVRABLES PAR UN CONSOMMATEUR EN VERTU DE LA LOI DU NEW JERSEY, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DES PRODUITS DU NEW JERSEY) ; ET (D) LA DISPOSITION RELATIVE AU DROIT APPLICABLE (PAR EXEMPLE, DANS LA MESURE OÙ VOS DROITS EN TANT QUE CONSOMMATEUR RÉSIDANT DANS LE NEW JERSEY DOIVENT ÊTRE RÉGIS PAR LA LOI DU NEW JERSEY).

24. RÈGLEMENT DES LITIGES ET ARBITRAGE EXÉCUTOIRE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE CAR ELLE VOUS EXIGE D'ARBITRER CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS AVEC LETTUCE GROW ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION AUPRÈS DE NOUS.

24.1 L'arbitrage est contraignant . Vous et LETTUCE GROW ACCEPTEZ DE RENONCER À TOUT DROIT DE PORTER RÉCLAMATION DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY. D'AUTRES DROITS DONT VOUS AURIEZ EU ÉGARD À UN TRIBUNAL PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE INDISPONIBLES OU LIMITÉS EN CAS D'ARBITRAGE.

TOUTE RÉCLAMATION, TORT OU CONTROVERSE (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU AUTRE, QU'IL SOIT PRÉEXISTANT, PRÉSENT OU FUTUR, ET Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS LÉGALES, DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR, DE DROIT COMMUN, DE DÉLIT INTENTIONNEL, D'INJONCTION ET D'ÉQUITÉ) ENTRE VOUS ET LETTUCE GROW DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE ACHAT OU À VOTRE UTILISATION DE PRODUITS OU D'OFFRES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE ET/OU DE L'APPLICATION, SERA RÉSOLU EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE.

Ceci ne s'applique pas aux litiges découlant des obligations d'indemnisation d'une partie, aux litiges dans lesquels une partie cherche à résoudre un problème devant un tribunal des petites créances, demande une injonction ou toute autre mesure équitable liée à l'utilisation de droits de propriété.

24.2 Tentatives de résolution préliminaire . Vous acceptez d'informer Lettuce Grow dans les trente (30) jours suivant la survenance, réelle ou présumée, de tout litige susceptible de donner lieu à une réclamation mineure ou à un arbitrage conformément aux présentes Conditions. Vous pouvez vous adresser à Lettuce Grow à l'adresse suivante : aide@lettucegrow.com ou par courrier à l'adresse suivante : 4712 Admiralty Way, #238, Marina del Rey, CA 90292. Dès réception de la notification, les deux parties s'efforceront de résoudre le litige dans un délai de trente (30) jours. Si nous ne parvenons pas à résoudre votre litige de manière satisfaisante et que vous souhaitez poursuivre, vous devrez soumettre votre litige à un arbitrage conformément aux présentes Conditions.

24.3 Renonciation aux recours collectifs et aux arbitrages collectifs . Vous acceptez l'arbitrage individuel et renoncez à tout droit d'intenter, de rejoindre ou de participer à un recours collectif ou à une action représentative concernant toute réclamation, tout litige ou toute controverse que vous pourriez avoir contre Lettuce Grow. Dans un tel litige, AUCUNE PARTIE N'EST AUTORISÉE À JOINDRE OU À REGROUPER DES RÉCLAMATIONS DE OU CONTRE D'AUTRES CLIENTS DEVANT UN TRIBUNAL OU UN ARBITRAGE, NI À PARTICIPER À UNE RÉCLAMATION EN TANT QUE REPRÉSENTANT DU GROUPE, MEMBRE DU GROUPE OU EN QUALITÉ DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ. Sauf accord contraire entre vous et Lettuce Grow, le tribunal arbitral ne peut regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider aucune autre forme de procédure représentative ou de recours collectif. Vous acceptez l'entrée en vigueur d'une mesure injonctive pour mettre fin à une telle action en justice ou pour vous retirer en tant que participant à l'action, et pour payer les honoraires d'avocat et les frais de justice que Lettuce Grow engage pour obtenir une telle mesure.

Cette disposition vous interdisant d'intenter, de rejoindre ou de participer à des recours collectifs et à des arbitrages collectifs : (A) ne constitue pas une renonciation à vos droits ou recours de poursuivre une réclamation individuellement et non dans le cadre d'un recours collectif dans le cadre d'un arbitrage exécutoire comme prévu ci-dessus ; et (B) constitue un accord indépendant. Le tribunal arbitral n'a pas le pouvoir d'examiner le caractère exécutoire de cette renonciation à un recours collectif et à un arbitrage collectif, et toute contestation de cette renonciation à un arbitrage collectif ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent. Vous pouvez vous retirer de ces dispositions de règlement des litiges, conformément à l'article 20.5.

Si une disposition de la présente convention d’arbitrage est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera supprimée et les conditions d’arbitrage restantes seront appliquées.

24,4 Procédure d'arbitrage . Pour les réclamations d'un montant inférieur ou égal à dix mille dollars (10 000,00 $), vous pouvez choisir de procéder à l'arbitrage en personne, par téléphone ou sur simple présentation de mémoires. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme empêchant une partie : (i) de demander une injonction afin de protéger ses droits en attendant l'issue de l'arbitrage ; et/ou (ii) de porter l'affaire devant la Cour des petites créances plutôt que devant un arbitrage. Bien que nous puissions avoir droit au remboursement des honoraires et frais d'avocat si nous obtenons gain de cause lors de l'arbitrage, nous ne vous demanderons pas une telle indemnisation, sauf si l'arbitre juge votre réclamation frivole.

L'arbitre sera habilité à accorder toute réparation qui serait possible devant un tribunal en vertu de la loi ou de l'équité. Si vous obtenez gain de cause sur une réclamation donnant droit à des honoraires d'avocat, l'arbitre pourra vous accorder des honoraires raisonnables conformément aux normes de transfert d'honoraires prévues par la loi. Toute sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour chacune des parties, et pourra être enregistrée comme jugement devant tout tribunal compétent.

24,5 Droit de retrait . Vous pouvez poursuivre votre réclamation devant un tribunal des petites créances plutôt que devant un arbitrage (conformément à l'article 20) si vous notifiez votre intention par écrit dans les soixante (60) jours suivant votre acceptation (ou votre acceptation) des présentes Conditions. Si vous choisissez de vous retirer, veuillez envoyer un avis écrit à : Compliance, Lettuce Grow, 4712 Admiralty Way, #238, Marina del Rey, CA 90292. Veuillez indiquer votre nom, vos coordonnées et une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer des dispositions relatives à l'arbitrage exécutoire. Veuillez noter que toutes les autres dispositions des Conditions, y compris l'article 21, restent applicables. La procédure d'arbitrage ou de tribunal des petites créances sera limitée à votre litige individuel.

25. LOI APPLICABLE ET LIEU

Toutes les questions relatives aux présentes Conditions, à votre accès et à votre utilisation du Site ou de l'Application, ainsi qu'à votre commande, réception et utilisation des Produits, et à tout litige ou réclamation en découlant ou s'y rapportant seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans égard aux règles ou dispositions relatives aux conflits de lois (que ce soit dans l'État de New York ou dans toute autre juridiction). Tout litige découlant des présentes Conditions ou des Offres de Lettuce Grow, ou s'y rapportant, qui n'est pas soumis à l'arbitrage ou ne peut être entendu par un tribunal de petites créances, sera résolu exclusivement par les tribunaux d'État ou fédéraux de l'État de Californie et des États-Unis, respectivement, siégeant en Californie. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à leur compétence.

26. RÉSILIATION ET SURVIE

Nonobstant toute disposition des présentes Conditions, nous nous réservons le droit, sans préavis et à notre entière discrétion, de résilier ou de suspendre votre droit d'accès au Site et d'utilisation de celui-ci, ainsi que de commander, recevoir et utiliser les Produits, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, toute violation des présentes Conditions. Vous reconnaissez et acceptez que nous déclinons toute responsabilité ou obligation envers vous dans un tel cas et que vous n'aurez droit à aucun remboursement des sommes déjà versées et pour lesquelles vous avez reçu une livraison correspondante.

27. DIVISIBILITÉ ET RENONCIATION

Si l'une des présentes Conditions générales ou l'une des dispositions d'un Contrat est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction compétente, cette disposition sera alors dissociée des autres dispositions, qui resteront valables dans toute la mesure permise par la loi. Aucune renonciation de Lettuce Grow à une disposition des présentes Conditions générales ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition, et le fait de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

28. DIVERS

Les présentes Conditions et tout document auquel elles font expressément référence constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Lettuce Grow et remplacent toutes les discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs entre nous. Les présentes Conditions, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par vous sans le consentement écrit préalable de Lettuce Grow. Sauf disposition contraire des présentes, les présentes Conditions sont destinées uniquement au bénéfice des parties et ne confèrent aucun droit de tiers bénéficiaire à une autre personne ou entité.

Dernière mise à jour le 17/02/2023

Accessoires

Journal

Conditions générales

Termes et conditions